课文 1 - 在家里 (7 câu)
刘明
这是杨同乐吗?他怎么跟白家月在一起?
Đây là Dương Đồng Lạc à? Sao anh ấy lại ở cùng Bạch Gia Nguyệt?
王一雪
他不是杨同乐,他叫李文,是白家月的好朋友。
Anh ấy không phải Dương Đồng Lạc, anh ấy tên Lý Văn, là bạn tốt của Bạch Gia Nguyệt.
刘明
我还以为是同乐呢,他们看上去有点儿像。
Tôi còn tưởng là Đồng Lạc, trông họ có vẻ hơi giống nhau.
王一雪
是长得有点儿像,但是他比同乐高,身高有一米八。
Là trông có vẻ hơi giống, nhưng anh ấy cao hơn Đồng Lạc, chiều cao có một mét tám.
刘明
看起来也比同乐瘦一点儿。
Trông cũng gầy hơn Đồng Lạc một chút.
王一雪
下个星期家月和李文要来北京,我去机场接他们。
Tuần sau Gia Nguyệt và Lý Văn sẽ đến Bắc Kinh, tôi đi sân bay đón họ.
刘明
他们哪天到北京?我跟你一起去机场接他们吧。
Họ ngày nào đến Bắc Kinh? Tôi cùng bạn đi sân bay đón họ nhé.